新华社伦敦6月9日电英格兰足球队教练基冈今天在比利时斯帕基地显得有些气愤，原因是有人指责他在蓄意掩盖队长希勒的伤情事实。他说：“我们并没有要掩盖什么东西。当然比较理想的是你的球员能够随时投入训练，没有一点伤情。”
希勒昨天在离开英格兰前往比利时之前接受了踝关节扫描检查，该结果到目前为止还没有出来。不过，基冈和希勒都认为该检查只是一种预防性措施，并不意味着希勒状态不佳。
基冈说：“希勒周六就可以参加训练。当然，假如他明天不行，后天肯定可以参加，这样他就可以参加周一同葡萄牙队的首场赛事。”
“像希勒这种有经验的队员，两、三天不参加训练不会成为什么问题，但是假如连续五、六天都不能参加训练，这就可能是个问题，”他说。“我对希勒一直都很有信心，我相信他的体能没有任何问题。”
在今天的训练中，保·因斯也没有上场。基冈说，这种安排也只是一种预防性措施。
“因斯今天后背有些发僵，但是他明天会参加训练，这不会有任何问题，”他说。
